Ο Τραμπ υποβαθμίζει τον πόλεμο με το Ιράν ενόψει εκλογών: «Είναι μια σύγκρουση, δεν είναι κάτι σπουδαίο»

Lead: Ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, Ντόναλντ Τραμπ, επιχειρεί να επαναπροσδιορίσει τη ρητορική του για την ένοπλη αντιπαράθεση με το Ιράν, υποβαθμίζοντας συστηματικά τη σοβαρότητα της κατάστασης. Μιλώντας ενόψει των ενδιάμεσων εκλογών, ο Αμερικανός πρόεδρος χαρακτήρισε τις στρατιωτικές επιχειρήσεις ως «σύγκρουση» και όχι ως «πόλεμο», διαμηνύοντας ότι πρόκειται για μια διαχειρίσιμη κατάσταση και όχι για μια κρίση μεγάλης κλίμακας.

Η επιλογή των λέξεων δεν είναι τυχαία. Σε μια περίοδο όπου ο πληθωρισμός και η οικονομία κυριαρχούν στην προεκλογική ατζέντα, ο Λευκός Οίκος φαίνεται να αποφεύγει οποιαδήποτε εξέλιξη που θα μπορούσε να εκτροχιάσει την επικοινωνιακή στρατηγική του. Η υποβάθμιση της έντασης στη Μέση Ανατολή εξυπηρετεί διττό σκοπό: αφενός καθησυχάζει το εσωτερικό κοινό που ανησυχεί για νέες μακροχρόνιες εμπλοκές, αφετέρου προβάλλει μια εικόνα αποφασιστικότητας και ταχύτητας στην αντιμετώπιση απειλών, χωρίς να δεσμεύει τις ΗΠΑ σε ένα νέο πολεμικό μέτωπο.

Ωστόσο, η πραγματικότητα στο πεδίο είναι πιο σύνθετη. Οι αμερικανικές δυνάμεις έχουν πραγματοποιήσει στοχευμένα πλήγματα εναντίον θέσεων των Φρουρών της Επανάστασης και συμμαχικών πολιτοφυλακών, ενώ το Τεχεράνη έχει απαντήσει με βαλλιστικούς πυραύλους εναντίον αμερικανικών βάσεων στο Ιράκ. Η ένταση είναι υπαρκτή και οι επιχειρησιακοί κίνδυνοι παραμένουν υψηλοί, ακόμη κι αν ο πρόεδρος επιμένει να χρησιμοποιεί ένα πιο ήπιο λεξιλόγιο. Οι σύμμαχοι των ΗΠΑ στην περιοχή παρακολουθούν με ανησυχία, ενώ οι επικριτές του προέδρου κάνουν λόγο για επικίνδυνη ασάφεια που μπορεί να οδηγήσει σε λάθος υπολογισμούς.

Τι πρέπει να γνωρίζετε:

• Ο Τραμπ αποφεύγει τον όρο «πόλεμος» για να μην αναστατώσει τους ψηφοφόρους του ενόψει των ενδιάμεσων εκλογών, δίνοντας έμφαση στην τακτική επιτυχία των πληγμάτων.
• Οι στρατιωτικές επιχειρήσεις συνεχίζονται με αμείωτη ένταση, παρά τη ρητορική υποβάθμιση, με στοχευμένα πλήγματα και αντιπλήγματα που διατηρούν την περιοχή σε κατάσταση συναγερμού.
• Η επικοινωνιακή στρατηγική του Λευκού Οίκου στοχεύει να διαχωρίσει την εικόνα μιας ισχυρής αλλά περιορισμένης απάντησης από τον εφιάλτη ενός νέου πολέμου στη Μέση Ανατολή, που θα μπορούσε να εκτοξεύσει τις τιμές του πετρελαίου.

Γιατί έχει σημασία: Η υποβάθμιση της κρίσης από τον Αμερικανό πρόεδρο δεν αλλάζει τα δεδομένα ασφαλείας στην περιοχή, αλλά διαμορφώνει το πολιτικό κλίμα στις ΗΠΑ. Αν η στρατηγική του επιτύχει, θα μπορούσε να περάσει το μήνυμα ότι η Ουάσιγκτον ελέγχει απόλυτα την κατάσταση και αποτρέπει μια γενικευμένη σύρραξη. Αν όμως η ένταση κλιμακωθεί περαιτέρω, η ρητορική αυτή θα αποδειχθεί επικίνδυνα εύθραυστη, εκθέτοντας τον πρόεδρο και τη διοίκησή του σε μια κρίση που δεν μπορούν να διαχειριστούν με λόγια.