Το BBC εξηγεί πώς η ενεργειακή κρίση αλλάζει τα δεδομένα: Γιατί ο Τραμπ χαλαρώνει τις κυρώσεις στη Μόσχα και συγκρούεται με το Κίεβο

Lead: Σε μια εξέλιξη που ανατρέπει τις έως τώρα ισορροπίες του πολέμου στην Ουκρανία, το BBC φωτίζει τις πραγματικές αιτίες πίσω από την αλλαγή στάσης της Ουάσινγκτον: η ενεργειακή κρίση και το εσωτερικό πολιτικό κόστος ωθούν τον Ντόναλντ Τραμπ να χαλαρώσει τους περιορισμούς απέναντι στη Μόσχα, την ίδια στιγμή που οι σχέσεις του με το Κίεβο δοκιμάζονται σοβαρά.

Σύμφωνα με το δημοσίευμα του BBC, το οποίο αναπαράγει το Πρώτο Θέμα, η απόφαση του Αμερικανού προέδρου να διευκολύνει ορισμένες συναλλαγές και να αμβλύνει την πίεση προς τη ρωσική οικονομία δεν αποτελεί κίνηση καλής θέλησης προς το Κρεμλίνο, αλλά αναγκαστική προσαρμογή στις πιέσεις της αγοράς ενέργειας. Οι τιμές των καυσίμων και η αστάθεια στις παγκόσμιες αλυσίδες εφοδιασμού έχουν μετατρέψει τις κυρώσεις σε δίκοπο μαχαίρι για την αμερικανική οικονομία, με το επιτελείο του Τραμπ να αναζητά τρόπους αποκλιμάκωσης του κόστους ενόψει της εκλογικής περιόδου. Παράλληλα, η στάση του Λευκού Οίκου απέναντι στο Κίεβο εμφανίζεται ολοένα και πιο απαιτητική, με αναφορές για πίεση σχετικά με τους περιορισμούς στη χρήση του Starlink και για απαιτήσεις που αγγίζουν τα όρια της στρατιωτικής και διπλωματικής αυτονομίας της Ουκρανίας. Στο Κογκρέσο, τόσο οι Δημοκρατικοί όσο και σκληροπυρηνικοί Ρεπουμπλικάνοι εκφράζουν έντονη ανησυχία ότι η Ουάσινγκτον ενδέχεται να εγκαταλείψει την έως τώρα σταθερή γραμμή στήριξης προς το Κίεβο, στέλνοντας λάθος μήνυμα στη Μόσχα. Το BBC επισημαίνει ότι η ενεργειακή διπλωματία έχει μετατραπεί σε κεντρικό άξονα της εξωτερικής πολιτικής των ΗΠΑ, με τις κυρώσεις να χρησιμοποιούνται πλέον ως εργαλείο διαπραγμάτευσης και όχι ως τιμωρία.

Τι πρέπει να γνωρίζετε:

• Η χαλάρωση των κυρώσεων στη Μόσχα συνδέεται άμεσα με την ανάγκη συγκράτησης των τιμών ενέργειας και την αποφυγή νέας κρίσης στην αμερικανική αγορά.
• Οι πιέσεις προς το Κίεβο, μεταξύ άλλων για το Starlink, ερμηνεύονται ως προσπάθεια της Ουάσινγκτον να εξασφαλίσει διαπραγματευτικό πλεονέκτημα έναντι της Ρωσίας.
• Στο Κογκρέσο εντείνονται οι φωνές που προειδοποιούν για αλλαγή στάσης των ΗΠΑ απέναντι στη Μόσχα, με απρόβλεπτες συνέπειες για την ευρωπαϊκή ασφάλεια.

Γιατί έχει σημασία: Η εξέλιξη αυτή δεν αφορά μόνο την Ουκρανία, αλλά ολόκληρη την αρχιτεκτονική ασφαλείας της Ευρώπης. Αν οι ΗΠΑ μετατοπίσουν το βάρος τους από την τιμωρία της Ρωσίας στη διαχείριση της ενεργειακής τους οικονομίας, τότε το Κίεβο θα βρεθεί σε εξαιρετικά δυσχερή θέση, ενώ οι Ευρωπαίοι σύμμαχοι θα κληθούν να καλύψουν το κενό. Το ερώτημα που θέτει το BBC είναι πλέον σαφές: πόσο σταθερή είναι η αμερικανική δέσμευση απέναντι στην Ουκρανία, όταν η ενεργειακή ανάγκη αρχίζει να υπαγορεύει την εξωτερική πολιτική;